I worked as a legal secretary and a paralegal for many years. My longest stint was for two Admiraly partners who had a large international client base. Unlike my husband, who has dealt with so many foreigners over the years and can speak a little bit of a lot of languages, I had a difficult time understanding them on the phone. I learned to ask them their name (and get them to spell it) and their phone number so at least I could advise who the heck had called, as I usually couldn't understand what they were saying.
One time, I was trying my best at speaking to someone who I was having a hard time understanding. Prior to the end of the conversation, one of my bosses, Daphne, who's still a friend today, passed by on the way to her office. When I finally got off the phone, she came out of her office smiling at me and said, "I see you speak the same foreign langauge as Jack and I do -- LOUD and SLOW!" i swear, I must've laughed for 10 minutes, as that's what I was doing unconsciously! It's so stupid but i would start speaking really, really slowly and really, really loud, AS IF THAT WOULD MAKE THINGS BETTER!!!!
Norm, does Charlie speak Korean today? Just curious.